英语求职信作文带翻译（通用10篇）
时间流逝得如此之快，我们很快就要开启找工作的生活，这时一封好的求职信可以起到毛遂自荐的作用哦。相信很多人都十分头疼怎么写一封精彩的求职信吧，下面是小编为大家整理的英语求职信作文带翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
Hello!The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty. The following is my personal letter of introduction.
I to your bank for some basic understanding. As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. On weekdays, and teachers and students live together in peace together. In English, passed Band Four six examination. I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. Therefore, in school period, I tried a different practice and work. I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. In order to remain invincible in the work, do a better job.
I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.
We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.
Sincerely yours
Salute
您好！贵银行一直以良好形象在社会上享有美誉，我即将毕业，如果有机会的话很愿意能为贵公司效一份微薄之力!我叫XXX，毕业于XX大学，学习的是财务管理专业。以下是我个人求职信的内容介绍。
我对贵银行进行了一些基本的了解。作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。我在校期间学习努力认真，严格要求自己，尊敬师长，积极参加学校组织的各类活动。平日里，与老师同学和睦相处。在英语方面，通过了四六级的考试。我深知，银行职员是需要有强烈的责任感的，实践出真知。因此，在学校期间，我尝试了不同的实习与工作。我做过店员，做过促销，做过家教，做过服务员等，不同的职业给予我不同的经历让我渐渐从一个懵懂的小女孩转变成为了一个具有独立思考、解决问题的能力和团结协作精神。以求在工作中立于不败之地，更好地做好工作。
我很希望能到贵银行去工作，使自己所学的理论知识与实践相结合，让自己的人生能有一个质的飞跃。我相信贵银行的整体形象，管理方式，工作氛围会更加吸引我，是我心目中所追求的理想目标。
随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。
此致
敬礼
Dear Sir,
Hello.
Thank you for reading my letter of recommendation, thank you!
I am Guangdong medical college XX XXX professional graduates, carrying medical career very looking forward, through three years of systematic study and practice, I have laid the foundation for the more solid theoretical foundation for the professional, develop strong self-learning ability, good team cooperation spirit and provided the real work style. Simple, steady, development, innovation is my character.
Three years of university life, make me in a good learning atmosphere, the continuous draw medical knowledge, and actively participate in social practice, enrich and improve themselves, not only have the qualities necessary for a clinician, and one-time through the National University English four levels of tests and computer two levels of tests, several times won the school, second-class scholarship, and was rated as hospital Miyoshi students, outstanding members. During the internship, I was able to learn theoretical knowledge and clinical practice of combined positive thinking, active hands-on, deepened the understanding of the disease, cultivate a good way of clinical thinking, I am master of clinical departments of basic medical technology, a common and frequently occurring disease of the Department can make the correct diagnosis and treatment. Strong interest in learning, a strong sense of responsibility, the ability to accept and hands-on ability, so I got the superior doctors praise, but also let me confidence to a hundred times to the future work.
On this basis, I also pay attention to the comprehensive quality education and the cultivation of their specialty. Starting from a large, I in the spare time strive to learn computer, master of Windows98 / 20xx / XP operating system, on word, Excel, office and other office software application freely, make full use of network resources, in order to study the frontier of medical knowledge to create good condition, I have skilled master frontpage, Dreamweaver, fireworks, flash, Photoshop and other web page design and other relevant software. In addition, I am also very familiar with the construction of the LAN, I believe I will be the construction of the digital information service platform for your company to make its own contribution.
Knowledge in constant renewal, the pursuit of knowledge is my constant life creed. I firmly believe that: your unit needs, is a composite type, creative talent, and I, is firmly in the direction of efforts.
Dear leaders, I have done a good job to the community, to meet the challenges of the full preparation.
Sincerely,
尊敬的领导：
您好!
感谢在百忙之中垂阅我的自荐信,谢谢!
我是广东医学院xx级xxx专业应届毕业生，怀着对医学事业的无比憧憬，通过三年的系统学习和实践，我已经奠定了较为扎实的专业理论基础，培养起了较强的自学能力，优秀的团队协作精神和务实的工作作风。朴实、稳重、开拓、创新是我的性格特点。
三年的大学生活，使我在良好的学习氛围中，不断的汲取医学知识，积极参加社会实践，充实和完善自己，不仅具备了一名临床医生必备的素质，而且一次通过了国家大学英语四级考试，计算机二级考试，数次荣获校一、二等奖学金，并被评为院三好学生和优秀团员。实习期间，我能够将所学的理论知识与临床实践相结合，积极思考，积极动手实践，加深了对疾病的认识和理解，培养了良好的临床思维方式，使我熟练掌握了临床各科室的基本诊疗技术，对各科室的常见病和多发病能作出正确的诊断和处理。浓厚的学习兴趣，强烈的.责任感，接受能力和动手能力强，使我得到了上级医生的一致好评，更让我信心百倍的走向今后的工作岗位。
在此基础上，我还注重综合的素质教育和对自身特长的培养。从大一开始，我就在课余时间努力学习计算机，对Windows98/20xx/xp操作系统熟练掌握，对Word、Excel、Office等办公软件应用自如，充分地利用网络资源，为学习前沿的医学知识创造良好的条件，我还熟练掌握了 Frontpage、Dreamweaver、Fireworks、Flash、Photoshop等网页制作相关软件。除此外，我对局域网的建造也相当的熟悉，相信我会为贵单位的数字化信息化业务平台的建设作出自己的贡献。
知识在不断的更新，追求知识是我不变的人生信条。我坚信：贵单位所需要的，正是复合型，创造型的人才，而我，正坚定不移地向这个方向努力着。
尊敬的用人单位领导，我已做好了走向社会，迎接挑战的全面准备。
此致
敬礼！
xxx
敬启者：
就以我过去的推销背景而言，本人自信可以胜任贵公司星期四在xx报招聘的职务，敬请给予考虑。我于1993年从北京商学院毕业，曾在当代公司男装部担任 推销员两年，后在世都百货公司男装店三年，目前仍在此工作。 之所以离职，是因目前似无晋升机会，就我的工作能力和所受训练及我对工作的热情，我认为我应该获得晋升和较高待遇。我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。
Gentlemen,
because i believe that my sales background fits me for the position you advertised in thursdays newspaper, i ask that you consider my qualification.my reason for wishing to make a change at this time is that there seems no opportunity for advancement in my present position, and i feel that my ability and training, as well as my interest in my work, should lead to advancement and a higher salary.
i am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work andmy character.
truly yours,
XXX
敬启者：
本人正在寻求一份工作，但不是任何公司的任何工作，而只能是贵公司的一个职位。 贵公司不仅仅是商业机构，而是当 地的一个知名组织。贵公司的公正和诚实无论在雇员心中还是 在顾客心中都享有崇高美誉。在大学主修国际贸易的四年中，我一直有一个秘密的心愿， 渴盼能到贵公司工作。今年七月本人即将从大学毕业，写此信时，确实不知贵公司目前是否有空缺职位，但随函附寄的资历 却使我冒昧提出申请。 如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。 阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
Dear sir,
your organization is more than just a business house. it is an institution in the minds of the local public. it has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike.i would be very happy to work under your supervision if it is possible. thank you very much for your kind attention. please sendme an answer at your earliest convenience.
respectfully yours
XXX
敬启者：
我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院， 主修商业管理。 我今年刚满24岁，三个月前离开校门。求学期间还曾努力训练速记与打字，现在速记及打字各为每分钟90字和70字。
我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。 承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。 xx启dear sir,
i am just over twenty-four years of age and have left college about three months ago, during which time i have been striving to make myself proficient in shorthand and typewriting, and have attained a speed of ninety and seventy words a minute respectively.
sincerely yours
敬启者：
贵公司一月十五日，在xx报刊登招聘职员（秘书、会计、职员、推销员等），现拟应征。我现年25岁，毕业于某大学，曾在abc公司担任助理会计员六年之久。本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。兹随函附履历表及照片一份，谅阁下满意。至于薪金一事，我希望月薪伍千元起，如获贵公司录用，本人可向贵公司保证，将尽力而为，令阁下满意。
dear sir,
in response to your advertisement in the newspaper of january 15, i wish to apply for the position of (secretary, accountant, clerk, salesman, etc). i am enclosing my resume together with my photo, and believe that they may be found satisfactory. with respect to salary, i shall expect hk$5,000 a month. i assure you that if appointed, i will do my best to give your satisfaction.
very truly yours
敬启者：
顷阅星期四xx报，获悉贵公司招聘人才。本人曾担任新世界产品公司销售部高级职员四年之久，自信有充分工作经验，可担任贵公司所招聘的职务。 本人自一九八一年开始，一直担任售货业务以及函件的撰写工作。在工作期间，除正式业务范围外，与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学会了很多有关商业问题的处理。在新世界公司任职前，我曾在长兄会计公司担任过秘书工作。在任职期间，学会很多有关会计名词及会计作业程序。
本人现年二十五岁，未婚，一九七四年毕业于华仁书院，我希望有机会充分利用自己工作能力，从事更大范围工作之需要，这是我急于离开现职的主要原国。本人现任职的公司老板，对我的工作雄心颇为赞许，因此，愿协助找另谋他职。 如果方便的话，我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下，以便详细说明。
dear sir,
the years before i was employed at the new world, i was a secretary for long brother,an accounting firm. there i became familiar with accounting terms and procedures．i was graduated at wah yan college, in june 1974. i am twenty-five years of age and single． i am leaving my present position because i can use my capabilities more fully in a position with wider scope. my present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.may i see you at your office to tell you more about myself and show you just how well i can do the work you require.
yours faithfully
敬启者：
顷阅今日xx报，得悉贵公司招聘职员，本人符合报载所列条件，拟参加应征。我于三年前，毕业于某大学外文系，自信能符合贵公司征求精通英文之要求。本人除在大学主修英文外，并在abc贸易公司担任秘书工作历三年之久。
另谋他职的主要原因，是希望从较大的贸易公司如贵公司工作，能获得更多的工作经验，就以我所受的教育与经验，物来在贵公司工作会有助益。
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件，倘蒙阁下接见，将不胜感激。 xx启
Dear sir,
in reply to your advertisement in todays newspaper regarding a vacancy in your office, i wish to apply for the position of senior clerk, which you have specified.in addition to my study of english while in the university, i have worked for three years as secretary in the firm of
abc trading co. ltd.
very truly yours,
贵公司在六月二日布里斯多报上所刊登征求的职位正是本人想要得到的。 我今年十九岁，这个月即将从布里斯多高工毕业。在学三年中，我操作过各机械，曾协助学校工场机器的建立和修理工作。 家父为一名司机，我时常帮他修理汽车。去年夏天，我加入一群远征队旅行三周，在西伊平地方没有修理站，我的机件严重损坏，我不得不迳行修护两门汽缸，装配一支暂用的驾驶盘。
附上我的简历表和相片，希望二者令您满意。至于我的品德您可函询布里斯多高工机械科主任，史列德先生。 倘若您能考虑我的申请，并给予面试机会，我将十分感谢。
Gentlemen:
In reply to your advertisement in the bristol news of june 2, i wish to say that i am seeking the kind of position your offer. i am nineteen years old, and expect to graduatefromthe bristol technical high school this month. during three years of the course i have been working with many kinds of machinery and have helped to set up and repair the machinery in one of the school shops. my father is a chauffeur, and i helped him in repairing automobiles.
last summer i took a party of excursionists on a three weeks‘tour. while we were in west epping, awayfromrepair shops, my machine was badly damaged. i had to repair two cylinders and rig up a temporary steering wheel. enclosed you will find a copy of my resume-and my photo. i believe they may be found satisfactory. concerning my character i am permitted to refer to mr. h. l. sled, head of the mechanical section of the bristol technical high.
Dear Sir,
I have learnedfromChina Daily that your company is looking for a secretary who is fluent in English I would like to apply for the post.
My name is Fu Tao and I'm 25, I've been working as an English guide since I graduatedfromthe English Department of Zhejiang University four years ago. I am hard working and I have learned to operate computer and I can type both in English and Chinese. I seek a position more challenging and with more opportunities than my current one. I think I am fit for the post.
Should you entertain my application favorably, I would spare no efforts to acquit myself to your satisfaction.
Yours truly,
Wu Tao
[参考译文]
敬启者：
我从《中国日报》上得知贵公司需要一位英文秘书我想应聘这份工作。
我叫傅涛，25岁。4年前毕业于浙江大学英语系，英语口语流利。大学毕业后当了4年导游，工作很努力。我熟悉电脑，擅长中英文打字。我需要一份更适合我的工作，我认为我能胜任贵公司的这份工作。
假如本人之应征能获得青睐而进入贵公司服务，本人必不遗余力地为贵公司工作，不负厚望。
傅涛 谨上
